| 为抵制外来文化影响，朝鲜于近期对旅游接待人员进行语言规范培训，禁止使用“汉堡包”、“冰激凌”、“卡拉OK”等源自西方的词汇，并用朝鲜官方核准的“纯洁语”进行替代，意在维护主体思想的纯洁性和先进性。 据了解，这项语言净化政策首先在元山等对外开放的旅游区试点推行。相关部门对负责接待外国游客的导游进行了为期三个月的集中强化培训，内容不仅包括接待礼仪、着装规范和行为准则，更核心的是语言使用的规范。要求导游在接待服务时要使用朝鲜化的词汇，例如，“汉堡包”必须改称为“dajin-gogi gyeopppang”，意为“双层牛肉碎面包”；“冰激凌”则需用“eoreumboseungi”（冰沙）或“eseukimo”来替代；而“卡拉OK”则被更名为“屏幕伴奏机”。任何单位和个人都必须严格遵守这些经批准使用的词汇。 分析认为，随着朝鲜计划扩大旅游业作为新的创汇渠道，当局希望通过规范一线从业人员的语言，建立一道防火墙，以阻断外部意识形态和文化的渗透。官方强调，此举是为了避免民众在不知不觉中使用外来语，从而保护本国语言的纯粹性，彰显民族文化自信。
上六条同类朝鲜半岛经济动态：
朝鲜要高标准建设地方医院 [2025/9/16 7:34:08]朝鲜交流工厂大学教育经验 [2025/9/12 9:01:46]朝举行夏季城管美学讨论会 [2025/8/29 7:01:44]朝要维护合法利用宇宙权利 [2025/8/13 7:06:24]金刚山列世界文化自然遗产 [2025/7/24 7:43:39]朝鲜将举办平壤国际电影节 [2025/6/24 7:01:48]
|
